مقررات بين‌المللي و داخلي

داخلى       بين‌المللى

مقررات بين‌المللي و داخلي >>  مقررات داخلي >>  از قانون مربوط به قرارداد وين مصوب 21 مهرهاه 1343

از قانون مربوط به قرارداد وين مصوب 21 مهرهاه 1343

ماده سي و سوم:

كشور فرستنده رييس ماموريت بابت اماكن ماموريت كه در مالكيت يا اجاره خود دارد، از پرداخت هر نوع ماليات و عوارض ملي يا منطقه‌يي يا شهري معاف خواهد بود مگر آنكه دريافت اين مالياتها يا عوارض در ازاء انجام خدمات خاص باشد.

 در صورتي كه طبق قوانين كشور پذيرنده، پرداخت اين مالياتها و عوارض به عهده شخصي باشد كه با كشور فرستنده يا با رييس ماموريت معامله مي‌كند، معافيت مالياتي موضوع اين ماده منتفي خواهد بود.

ماده سي و چهارم:

مامور سياسي از پرداخت كليه عوارض شخصي يا مالي يا مملكتي يا منطقه‌يي يا شهري، جز در موارد زير، معاف است:

الف- مالياتهاي غيرمستقيم كه معمولاً جزء قيمت كالا يا خدمت محسوب مي‌شود.

ب- مالياتها و عوارض اموال غيرمنقول خصوصي واقع در قلمرو كشور پذيرنده، جز در مواردي كه مامور سياسي مال را به نمايندگي كشور فرستنده و براي مقاصد ماموريت در تصرف داشته باشد.

ج- ماليات بر ارث كه از طرف كشور پذيرنده دريافت مي‌گردد با رعايت مفاد بند 4 ماده سي و نهم.

د- ماليات و عوارض ماخوذه از درآمدهاي شخصي حاصل در كشور پذيرنده و همچنين ماليات بر سرمايه‌هاي به كار افتاده در بنگاههاي تجارتي آن كشور.

ﻫ - ماليات و عوارضي كه در برابر انجام خدمات خاص وصول مي‌شود.

و- هزينه‌هاي ثبت و دادرسي و رهن و تمبر در مورد اموال غيرمنقول با رعايت مفاد ماده بيست و سوم.

ماده سي و هفتم:

بستگان مامور سياسي كه اهل خانه او هستند، به شرط آنكه تبعه كشور پذيرنده نباشند، از مزايا و مصونيتهاي مندرج در مواد بيست و نهم تا سي و ششم برخورد خواهند بود.

 كارمندان اداري و فني ماموريت و همچنين بستگان آنها كه اهل خانه آنها هستند، به شرط آنكه تبعه كشور پذيرنده يا مقيم دائم آن كشور نباشند، از مزايا و مصونيتهاي مندرج در مواد بيست و نهم تا سي و پنجم بهره‌مند خواهند بود ولي مصونيت از صلاحيت مقامات دولت پذيرنده در امور مدني و اداري موضوع بند اول ماده سي و يكم شامل اعمال خارج از وظايف آنها نخواهد شد. اشخاص مذكور همچنين از مزاياي مندرج در بند الف ماده سي و ششم در مورد اشيايي كه براي منزل خود وارد مي‌كنند، استفاده نخواهند نمود.

 خدمه ماموريت، به شرط آنكه تبعه كشور پذيرنده يا مقيم دائم آن كشور نباشند، نسبت به اعمال ناشي از اجراي وظايف خود مصونيت داشته و از پرداخت ماليات و عوارض بابت مزدي كه در قبال انجام كار دريافت مي‌دارند، معاف مي‌باشند و همچنين از معافيت مذكور در ماده سي و سوم استفاده خواهند نمود.

 خدمتكاران شخصي اعضاء ماموريت كه تبعه كشور پذيرنده يا مقيم دائم آن كشور نيستند از پرداخت ماليات و عوارض بابت حقوقي كه در قبال انجام وظيفه دريافت مي‌دارند، معاف خواهند بود. استفاده آنان از مزايا و مصونيتهاي ديگر فقط در حدودي كه مورد قبول كشور پذيرنده باشد خواهد بود. مع‌هذا، كشور پذيرنده نبايد حق حاكميت خود را در مورد اين اشخاص طوري اعمال نمايد كه به نحو بي‌تناسبي مانع انجام وظايف ماموريت گردد.